|
|
|
| M | T | W | T | F | S | S |
| | | | | | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
| Meldinger |
|
Klassiker!
Av CamillaS 2008-07-16 20:03:33
Dette har jeg så vidt kommet i gang med, en riktig klassiker! Kjempegøy! Kanskje jeg til og med klarer å få den ferdig før det blir kaldt i barnehagen. Sisu er et veldig godt garn å strikke i, synes jeg. Heftet inneholder stort sett alle norske klassikere, fanakofter, islendere og det jeg trodde var en norlandskofte, så dette heftet kommer jeg nok til å spare godt på.
A true Norwegian classic: I've barely started working this true Norwegian classic. It's so fun! Maybe I'll even manage to finish it before kindergarten gets cold. Sisu is a very nice yarn to work with too. The magazine contains more or less all really classical Norwegian pieces, so this one I'll definitely keep and use again.
|
| Strikking (Knitting), Håndarbeide (Crafts); 2 kommentarer; Permalink; Home; |
|
Gaver fra Katalonia
Av CamillaS 2008-07-16 19:44:21
Vi var på besøk hos vennene våre utenfor Barcelona igjen i begynnelsen av mai, og der fikk vi presanger av Mama Rosa. Mama Rosa blir vel forresten Abuela Rosa (bestemor Rosa) for vår familie nå.  Hun er helt enestående på å kniple og vi fikk kniplede presanger av henne til bryllupet vårt også. Denne gangen hadde hun kniplet et bilde som hun hadde rammet inn i et treskrin til meg. Jeg synes det er fantastisk vakkert! Jeg kan ikke bli mer enn målløs over at hun sitter og jobber kveld etter kveld med noe som skal bli en presang til meg.
En annen hobby hun har som jeg tror er litt ny etter at hun fikk barnebarn er å male på klær, så lilleulven fikk disse to supertøffe gensrene:
Og mannen min fikk ingenting annet enn en veldig mett mage, det får vi alle alltid når vi er der.
Gifts from Catalonia: In the beginning of May we visited our friends from outside Barcelona again, and Mama Rosa gave us some gifts. Mama Rosa should by the way become Abuela Rosa (grandma Rosa) to our family now.  She is amazing at lacework and we got some lacework gifts from her for our wedding too. This time she had made this picture and framed it as the lid of a wooden box for me. I think its absolutely gorgeous! I get totally speechless when thinking about that she has been working at this for so long time for me. She also has a new hobby I believe she started when she first had grandchildren, and that is painting clothes. She had made these cool sweaters for our boy. My husband didn't get anything but a very full stomach as we all always do when we visit them.
|
| Håndarbeide (Crafts), Ferdig! (Finished!); 0 kommentarer; Permalink; Home; |
|
Ulv i fleeceklær
Av CamillaS 2008-07-08 20:55:16
Her er ytterligere et gammelt bilde fra i vinter jeg har funnet på hardisken min. Denne fleecedressen som allerede er for liten har jeg helt glemt, og den er sydd fra en bok jeg lånte på biblioteket som jeg også har glemt navnet på. Fleecen var en del jeg hadde til overs etter å ha sydd vognteppe, og jeg synes Ulvingsen ser ut som Peter Pan med den fargen. Kantebåndene er rester fra soveromsgardina. Ettersom den allerede var klippet på skrå var den jo lett å lage skråbånd av.
Peter Pan in fleece? Here's another picture from winter I found on my harddrive. I had completely forgotten about this fleece suite which is already too small. I made it from a book I borrowed at the library using leftovers from the pram blanket and the bedroom curtain. I think he looks like Peter Pan in this color.
|
| Ferdig! (Finished!), Søm (Sewing); 1 kommentarer; Permalink; Home; |
|
Grønt er skjønt!
Av CamillaS 2008-07-03 21:13:47
Oppskrift: Vogue Knitting Holiday 2007
Garn: Garnstudio Eskimo farge nr 25.
Pinne: 9.
Jeg ligger jo litt etter med bloggingen, så her kommer et til ganske vinterlig prosjekt som jeg tror jeg ble ferdig med straks etter jul. Denne har jeg vært superfornøyd med og brukt en hel del før det ble for varmt. Fargen er herlig! Mer grønt en dette blir det ikke. Den eneste ulempen er at fargen lett assosieres med Hammarby, fotballklubben i sødre Stockholm, men som en ekte Solnabo i nord-Stockholm er jeg jo svart og gul i sjela, som den lokale klubben AIK. ;)
Det første bildet er tatt hjemme med kameraet på selvutløser stående på strykebrettet og selskapet mitt stående på favorittplassen sin i vinduet. Det andre er et utklipp fra et ganske forvirret gruppebilde der man ser at det finnes morsommere klær å ha til enn husmorsjeans.
Green!
Pattern: Vogue Knitting Holiday 2007
Yarn: Garnstudio Eskimo color no 25.
Needles: 9mm.
As my blogging has been lieing down for so long I have a few wintery projects to show. This one I believe I finished just after Christmas. I'm really satisfied with it and have used it a lot before it got to warm. I love the color! Can it get more green? The only problem is that it's the color of the football team in southern Stockholm while I cheer for the black and yellow team AIK here in northern Stockholm. ;) The top picture is taken at home with the camera on the ironing table and my assistant in one of his favourite places in the house while the second one is a piece of a rather confused group picture just showing that you can wear nicer clothes to it than stay-at-home-mom-jeans.
|
| Strikking (Knitting), Ferdig! (Finished!); 2 kommentarer; Permalink; Home; |
|
Bestemorsklenodier (del 2)
Av CamillaS 2008-06-26 22:02:26
Her er et par bilder jeg tok i oktober etter at jeg hadde vært i Oslo og ryddet på loftet i leiligheten til mamma og pappa før de flyttet. Disse klærne strikket min bestemor til meg på slutten av 70-tallet. Hun var fantastisk til å strikke, det var hun som hadde tid og tålmodighet til å lære meg. Vi har snakket om at mye av henne sitter faktisk igjen i arbeidene vi har igjen etter henne.
Ulvingsen har blitt bra mye større siden jeg tok disse bildene, det spørs jammen om han får på seg utstyret når det blir tid og temperatur for det igjen.
Det er for øvrig ganske eksakt 3 måneder siden forrige blogginnlegg. Det kommer mye av at Ulvingsen har ett fantastisk høyt aktivitetsnivå for tiden, han sliter ut to voksne per dag, og den eneste sjansen til å 'få noe gjort' er etter at han har lagt seg. Jeg har dog både litt ting på gang og litt som er ferdig som planen er å få skrevet noe om.
Granny's valuables (part 2): I took these pictures in October after cleaning out the attic at my parent's in Oslo. My grandmother made these for me in the late 70's. She was a tremendous knitter, and it was she who had the time and patience to teach me. A piece of her still lies within every project of hers. My baby boy has grown a lot since I took these pictures, so I'm not sure that the garments will fit him when the time and temperature come again. The three months that have passed since I last posted something here is partially due to our boy being so active and wearing out two adults per day. The only chance we have to 'get something done' is after his bedtime. There are however both some finished and progressing projects I plan to present here.
|
| Ferdig! (Finished!), Strikking (Knitting); 1 kommentarer; Permalink; Home; |
|
Kopiere CDer
Av CamillaS 2008-03-29 22:23:46
Nå som jeg har fått stereosystemet opp og i gang har jeg bare en liten jobb igjen: å kopiere ca 400 CD-plater til den nye harddisken. Det blir veldig bra, men det tar sin tid. Jeg forsøker å ligge på et snitt over 10 CDer per dag, i alle fall.
Forresten har jeg begynt å jobbe igjen og mannen skal være pappaledig i et halvt år til det blir barnehage. Hverdagen er altså fylt med jobb, barn, forsøk til trening og CD-kopiering for tiden, men hvilken uke som helst dukker det vel opp noe annet her. Innimellom hakker jeg litt på den tredje siste lappen til det store hakketeppet som har vært i gang i to (eller var det tre?) år.
|
| Meg og mine (Me); 1 kommentarer; Permalink; Home; |
|
Første skritt
Av CamillaS 2008-02-24 22:05:58
I dag tok lilleulven sine første skritt! Jeg sitter her og kopierer CD-plater til det nye stereosystemet jeg har kjøpt for å spille trådløst fra datamaskinen og har ellers veldig lite tid til overs for håndarbeide.
|
| Meg og mine (Me); 0 kommentarer; Permalink; Home; |
|
Helt andre ting å bruke datamaskinen til
Av CamillaS 2008-02-02 18:05:12
Med et lite barn er det ikke så lett å få så mye tid foran datamaskinen, og den tiden jeg har hatt i det siste har jeg brukt til helt andre ting enn å blogge. Jeg har kjøpt en enhet ( Pinnacle Soundbridge) som kan ta imot musikk over det trådløse nettet for å spille på det vanlige stereoanlegget. Musikken ligger på en ekstern harddisk, og jeg holder på å hacke den for å få til at jeg kan spille musikken fra harddisken uten at datamaskinen er på. Den som er ekstra interessert i hva jeg holder på med kan se her: Installing Firefly on a Western Digital MyBook World Edition NAS.
|
| Meg og mine (Me); 1 kommentarer; Permalink; Home; |
|
Fin jente i finkjole
Av CamillaS 2008-01-17 21:38:07
Tøy: Josef Frank Mirakel og en rest mørkerosa.
Mønster: Baby Cool.
Denne kjolen var ferdig allerede i november, så jeg ligger ganske kraftig etter i oppdateringen her. Som jeg har skrevet om før hadde en venninne en liten rest igjen av Josef Frank-tøyet og av et så flott tøy vil man ikke la den aller minste bit gå til spille. Passende nok har hun også en liten datter som er tre uker eldre en min ulvegutt, så da kan til og med en veldig liten bit tøy bli til et helt plagg. Jeg kjøpte litt rosa tøy å supplere med og så var det bare å sette i gang.
Baby Cool-boken synes jeg er veldig bra å sy etter. Mønsterark i flere størrelser og lett å blande idéer fra ulike mønster og samtidig få det til å fungere sammen. Det er steg-for-steg-bilder av hvordan man syr mange av klærne. Anbefales til alle som har lyst til å sy til babyer men som kanskje ikke er så veldig erfarne. Perfekt for meg med andre ord. Dette var første gang jeg sydde puffermer, og ble veldig fornøyd med resultatet.
Pretty girl in a pretty dress:
Fabric: Josef Frank Mirakel and a piece of cerise.
Pattern: Baby Cool.
I finished this dress already in november, so I'm lagging behind in my updating. Anyhow, as I wrote earlier, a friend of mine had a small piece of the Josef Frank fabric left over, and with such a beautiful fabric you wouldn't want to waste anything. Fortunately she has a little girl whos three weeks older than my boy, and for her it was possible to make a garmen out of the smallest piece. I bought the pink fabric to make an entire dress. The Baby Cool book has really good patterns for inexperienced tailors like me and can absolutely be recommended. It has step-by-step photo illustrations, so I believe you would like it even if you don't read Swedish.
|
| Søm (Sewing), Håndarbeide (Crafts), Ferdig! (Finished!); 6 kommentarer; Permalink; Home; |
|
Ny jakke i presang
Av CamillaS 2008-01-12 17:44:55
Lillegutten har fått kjempefin ulljakke som bestemor har strikket. Jeg vet ikke hvilket garn det er, men det er veldig tynne pinner, 2.5 skulle jeg gjette på. Kjempefin! Den er heldigvis litt til å vokse i, i motsetning til mine prosjekter som bruker å bli for små før de blir ferdige. Å stille klokka på ovnen er forøvrig veldig morsomt, for da blinker tallene så fint og i blant piper det også.
Det hender ting på håndarbeidsfronten her også, den grønne VK-genseren er ferdig og behøver bare å dampes, en fleecedress til Ulvegutten er ferdig og Josef Frank-kjolen er ferdig for lenge siden. I do behøver bare å få en perle påsydd på ryggen så jeg ser hva som er opp og ned på den og jeg har et nytt VK-prosjekt på gang på pinne nr 15. Rapporter kommer før eller siden.
New gift jacket: My little boy has received this wool jacket as a gift from his grandma. It's knitted on wery fine needles, 2.5mm I think. Its gorgeous! Fortunately it will fit a while, unlike my projects which usually are too small when I finish them. Reseting the timer on the stove is a favourite activity, the numbers flash and sometimes there are beeping sounds too. There is some progress in my own work too, the green VK-top is finished, a fleece jumpsuit for my baby is finished and the Josef Frank dress was finished a long time ago. I do only needs a pearl on the back to indicate up and down and I've started a new VK project on needles 15mm. Reports will turn up eventually.
|
| Ferdig! (Finished!), Strikking (Knitting); 3 kommentarer; Permalink; Home; |
|
|
| Skriv en hilsen! |
|
Du må ha med 'http://' i URLen eller la det feltet stå tomt.
|
|